Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gentile madame
gentille madame
Ultimo aggiornamento 2023-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gentile fornitore,
cher fournisseur
Ultimo aggiornamento 2018-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sia gentile, aspetto la sua risposta, è urgente.
rappelez-moi, s'il vous plaît.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rhys, saresti tanto gentile da darmi una risposta?
rhys, auriez-vous l'obligeance de répondre à mon offre?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo però alla gentile onorevole interrogante una puntuale risposta.
jusqu'ici, il n'y a pas d'éléments qui indiquent que cette crise existe véritablement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gentile, gentile, gentile.
gentil, gentil !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'onorevole salisch sarà allora tanto gentile da informarci della risposta ricevuta.
peutêtre mme salisch aurait-elle l'a mabilité de nous en informer à l'occasion?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringrazio l' onorevole papakyriazis per i gentili commenti sulla mia risposta.
je remercie m. papakyriazis pour les remarques qu' il a faites au sujet de ma réponse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rogalla (s). — (de) innanzitutto, desidero ringraziare il signor ministro per la sua gentile risposta alla mia domanda.
ephremidis (cg). — (gr) la réponse est en partie satisfaisante et contient une mesure pratique, comme l'a dit monsieur le ministre, puisque le délai de versement de cette subvention a été quelque peu réduit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' molto gentile da parte sua, ma non ha ancora risposto alle mie domande.
c'est très gentil. mais je n'ai pas eu de réponses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia risposta è stata gentile, com'è giusto che fosse, ma ferma: no.
ma réponse était polie, comme il se doit, mais ferme: non.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
henderson. - (en) ringrazio l'onorevole papakyriazis per i gentili commenti sulla mia risposta.
henderson, président en exercice du conseil. - (en) les membres du comité des régions sont nommés par le con seil à l'unanimité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: