Hai cercato la traduzione di gentili signori, gentile archit... da Italiano a Francese

gentili signori
j'attends une bonne réponse

buonasera, gentili signori.
bonsoir, messieurs.

gentili signori bowden.
"chers m. mme bowden."

gentili signore e signori.
mesdames... et messieurs.

gentili signori, quando volete.
messieurs, si vous le voulez bien.

gentile signora,
madame,

gentile signore.
monsieur ?

gentile signora krueger,
chère mme krueger,

- no, gentile signora.
- non, gentille demoiselle.

gentile signor rossi
caro signor rossi

- grazie, gentili signore.
merci, gentilles filles.

gentile signora, egregio signore,
madame, monsieur,

"gentile signor garvey...
'cher mr. garvey...'

- e' molto gentile, signore
- vous êtes très aimable.

- grazie mille, gentile signore.
merci, monsieur.

- serve aiuto, gentile signore ?
vous avez sans doute besoin d'aide mon bon ami...

- "gentile signore, abbiamo studiato... "
- "cher monsieur, nous avons étudié..."

- meglio ancora "gentile signore".
ou plutôt... "monsieur". si vous voulez.

- questo signore gentile vuole rapirti. - shh!
le gentil monsieur veut te kidnapper.

io-io-io accetto la vostra chiamata all'avventura, buon signore, gentile signore.
j'accepte votre appel à l'aventure, mon cher, mon bon monsieur.