Hai cercato la traduzione di gerarchizzandoli da Italiano a Francese

con «qualificazione» si designa dunque un procedimento che. partendo dalle situazioni occupazionali, porta a stabilire dei raggruppamenti di individui e successiva mente a classificarli in modo da differenziarli gerarchizzandoli.
par qualification, on désigne donc un pro­cédé qui conduit à réaliser, à partir de situations d'emploi, des groupements d'in­dividus et à les classer ensuite de manière à les différencier en les hiérarchisant.

uno strumento che inciderà in maniera profonda, gerarchizzandolo, sul suo territorio, costringendo poi tutti a trovare il proprio ruolo nella costruzione del nuovo spazio europeo.
ces instruments modifieront profondément et réajusteront les priorités applicables au territoire de l’ union, contraignant tout un chacun à trouver le rôle qui lui incombe dans la construction de la nouvelle zone européenne.