Hai cercato la traduzione di giacere da Italiano a Francese

giacere
reposer

devo giacere con lei?
- je dois coucher avec elle ?

- non è qui che dovrebbe giacere.
un ours, peut-être. - c'est quoi?

poniamo questo trattato a giacere?
- venons-en au fait.

- nelle dispense li lasciano giacere.
- plein les caves, les ribaudes...

che cosa orrenda! giacere nell'acqua...
que c'est horrible de mourir dans l'eau

- ho scelto io di giacere col gallo.
- j'ai décidé de coucher avec ce gaulois !

deve giacere questa notte, con suo marito.
vous devez coucher avec votre mari ce soir.

"egli mi fa giacere in verdi pascoli."
il m'a fait allonger dans un champs

meglio giacere nel limo, nel fresco azzurro limo,
il est mieux là-bas, dans la fraîcheur bleue,

aspetta un po', lasciami giacere nella tomba
patience ! laisse-moi me coucher dans mon tombeau

ha impersonato anfitrione, per poter giacere con alcmena.
il a pris l'apparence d'amphitryon pour coucher avec alcmène.

devo giacere sulla schiena e aspettare di venire violata
je suis bonne à coucher et d'être ravagée par une bête...

-" là per anni a giacere -" e tu piangi con dispiacere
- " pendant qu'elles dorment à jamais -" et on pleure à leur chevet

mi ha chiesto di giacere con lui e l'ho rifiutato.
il m'a demandé de mentir avec lui et j'ai refusé.

"giacere in un luogo angusto e freddo e marcire"
se figer et pourrir..."

alzarsi, coricarsi e giacere normalmente con le zampe distese".
tout veau devrait pouvoir se soigner convenablement, se tourner, se lever et s'allonger normalement en étendant ses pattes".

"con i vermi deve giacere, e cibo per gli alberi diventare".
voyons ce que

- giacere li', come sai. - si'. poi fare degli allungamenti.
que je m'allonge... tu vois, il faut que je fasse des étirements.

e se preferirai giacere con delle vergini di nobile lignaggio, cosi' sia.
et si tu préfères de nobles vierges, qu'il en soit ainsi.