Hai cercato la traduzione di gradone da Italiano a Francese

gradone
risberme

vedi quel gradone? È il palcoscenico. faccio anche le prove.
c'est une scène, je fais des répétitions.

superare un primo gradone e raggiungere un ripiano da cui, proseguendo su sentiero si attraversa il torrente su di un ponticello nei pressi di un grande masso roccioso.
franchissez une première risberme et rejoignez un replat d'où, en continuant sur le sentier, vous traverserez le torrent sur une passerelle à proximité d'un gros bloc de rocher.

da pontboset partono piacevoli passeggiate alla scoperta di innumerevoli bellezze naturali quali l’orrido del ratus, le “marmitte dei giganti” lungo il corso del torrente ayasse, la passeggiata dei sei ponti, che attraversa tre torrenti, e quella verso il villaggio di barmelle, raggiungibile percorrendo un antico sentiero a gradoni in pietra.
d'agréables promenades partent de pontboset à la découverte des innombrables beautés naturelles telles que l’orrido del ratus, les “marmites des géants” le long du torrent ayasse, la promenade des six ponts qui franchit trois torrents et celle qui amène au village de barmelle, accessible en empruntant un sentier en escalier en pierre.