Hai cercato la traduzione di grandeur da Italiano a Francese

lo chiamò il club grandeur.
le club grandeur.

queste idee si rifanno alla grandeur nazionale.
quelles sont-elles? il y a la grandeur nationale.

cercheremo di essere degni della sua grandeur.
essayons d'être à la mesure de votre valeur.

non si tratta di una qualche mania tedesca di grandeur.
il ne s'agit pas là d'une «folie des grandeurs» allemande.

le fucilazioni sono sempre piuttosto tetre, ma questa ha avuto una certa grandeur.
ce genre de chose est souvent sinistre mais là, j'y ai vu une certaine splendeur.

sono questioni difficili, perché fanno emergere sia la boria esagerata dei piccoli stati membri sia la folie de grandeur degli stati più grandi.
ces questions sont épineuses parce qu' elles exposent à la fois la suffisance exagérée des petits États et la folie des grandeurs des États plus importants.

forse è ora che il libano smetta di parlare di grandeur e cominci delle perforazioni in proprio, per essere sicuro di ricevere una fetta di questa torta remunerativa.
il est peut-être temps que le liban arrête d'évoquer sa grandeur et commence à exploiter ces lucratives ressources, s'il veut être sûr de recevoir une part du gâteau.

ciascuno dei nostri paesi proietta sull' europa la propria ricetta di" grandeur", diversa da quella del vicino.
chacun de nos pays projette à l' échelle de l' europe sa propre recette de la grandeur qui n' est pas la même que celle du voisin.

miriam elder di the guardian ha descritto l'evento come "un raduno che ricorda la grandeur sovietica, sia nella retorica che nello stile":
la correspondante du guardian miriam elder décrivait l'événement comme "une réminiscence du spectacle soviétique tant par la rhétorique que par le style" :

in conclusione, si rende conto il presidente francese che sta mettendo in forse la tendenza verso la distruzione graduale delle armi di distrazione di massa? ne vale la pena per salvaguardare la grandeur francese?
un mot, enfin, pour souligner à quel point la décision française retarde la réflexion commune sur les moyens de la défense européenne.

grandeure
interdit de me grander