Hai cercato la traduzione di guardarsi intorno da Italiano a Francese

non guardarsi intorno.
je ne fais pas du shopping de psy.

qui, guardarsi intorno.
tiens, regarde.

basta guardarsi intorno.
d'ailleurs, l'ordre règne chez nous plus que partout au monde.

basta guardarsi intorno:
ii suffit de regarder autour de nous.

cominci a guardarsi intorno.
cherchez-le.

basta soltanto guardarsi intorno.
il vous suffirait d'ouvrir les yeux.

- basta guardarsi intorno... - canadesi!
les canadiens.

dovrebbe proprio imparare a guardarsi intorno.
il devrait mieux surveiller son environnement.

guardarsi intorno prima di prendere una decisione
réfléchir avant d'agir

ha i suoi buoni motivi per guardarsi intorno.
il aura bien envie de venir jeter un œil.

basta guardarsi intorno, senza aggiungere altro.
- oui, on part demain. si la voiture est réparée.

deve guardarsi attorno.
j'ai besoin que vous regardiez autour de vous.

francis ha voi. perche' mai dovrebbe guardarsi intorno?
françois vous a. pourquoi regarder ailleurs ?

basta guardarsi intorno per vede re quello che sta succedendo.
je lui ai parlé aujourd'hui au téléphone.

basta guardarsi attorno.
si vous regardez juste autour de vous...

arretrò per guardarsi intorno, poi tornò e guardò la sua cartelletta
son regard se promene, puis elle revient sur moi et regarde son bloc-notes.

# senza guardarsi indietro #
♪ don't look back ♪

basta guardarsi alle spalle.
plus de regards par-dessus l'épaule.

ma puo' tranquillamente guardarsi intorno. abbiamo diverse specie di pivieri.
on a plusieurs variétés de pluviers.

e' come guardarsi allo specchio.
c'est comme regarder dans un miroir.