Hai cercato la traduzione di guasti causati da installazione... da Italiano a Francese

causati da cosa?
qui les provoque?

causati da joshua.
causé par joshua.

- causati da miles.
de miles.

causati da un legaccio.
- ce sont des marques de ligature.

danni causati da selvaggina
dégâts de gibier

traumi multipli causati da...
traumatismes multiples dus à...

386. — guasti legati all'alimentazione energia elettrica causati da:
386. — défaillances concernant l'alimentation en énergie électrique provenant de:

danni causati da piante infestanti
dégât causé par les mauvaises herbes

non deve essere il contribuente a sostenere l' onere finanziario di guasti causati da altri.
le contribuable ne doit pas supporter financièrement les dommages commis par autrui.

tutti siamo contro i guasti causati dalla droga e tutti vogliamo limitarne la sofferenza.
Évidemment, les approches en matière de drogue diffèrent d'un nouvel État membre à l'autre.

ricorda i partecipanti il recente incidente fatale causato da un'errata manipolazione di articoli pirotecnici
le récent accident fatal causé par une mauvaise manipulation d'articles pyrotechniques a été rappelé aux participants

effetti sui minimi operativi causati da riduzioni dell’efficienza delle installazioni a terra;
les incidences des modifications de l’état des installations au sol sur les minima;

causato da terzi
avoir été causé par un tiers responsable.

faringite causata da mycoplasma
pharyngite à mycoplasme

malattia causata da emoglobina h
hémoglobinose h

incidente causato da merci pericolose
accident concernant des marchandises dangereuses

- causata da che cosa?
- quel peut en être la cause ?

- che e' causata da...
- causée par...

3.36 ­ innesco di grisù o incendi causati da superfici incandescen­ti o da scintille o da particelle metalliche atte ad inne­scare il grisù, o da installazioni elettriche in cattivo stato.
inflammations de grisou ou incendies provenant soit de surfaces incandescentes soit d'étincelles ou de particules métalliques capables d'enflammer le grisou; soit d'installations électriques en mauvais état.

l'iperglicemia può essere causata da:
vous pourriez présenter une hyperglycémie si: