Hai cercato la traduzione di guidelines da Italiano a Francese

employment guidelines
lignes directrices pour l’emploi

integrated guidelines number
ligne directrice numéro

stability testing guidelines:
stability testing guidelines:

the employment guidelines for 2000
lignes directrices pour l'emploi en 2000

conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines

guidelines on telework in telecommunications, 2001
lignes directrices sur le télétravail dans les télécommunications, 2001

establish commission guidelines for applying it,
mettre au point des lignes directrices de la commission pour l'application de ce principe;

indicators are provided for the other guidelines.
des indicateurs sont fournis pour les autres lignes directrices.

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

code of conduct – guidelines for european hairdressers, 2001
code de conduite – lignes directrices pour les coiffeurs européens, 2001

(text in bold shows changes compared with 1999 guidelines)
(le texte en gras indique les changements avec les lignes directrices de 1999)

possible new guidelines on state aid to cinema and tv production2000
Éventuelles nouvelles lignes directrices sur les aides d'État en faveur de la production cinématographique et télévisuelle2000

operating and emission guidelines for municipal solid waste incinerators.
lignes directrices relatives au fonctionnement et aux émissions des incinérateurs de déchets solides urbains.

[6] footnote 21 of the regional aid guidelines, p. 14.
[6] footnote 21 of the regional aid guidelines, p. 14.

budgetary information is available for all guidelines but not for single years.
les informations budgétaires sont disponibles pour toutes les lignes directrices mais pas pour chaque année individuellement.

the sampling points should meet the requirements of the relevant national guidelines.
les points-échantillons doivent répondre aux exigences des instructions nationales.

according to [1, corinair, 1996] the following guidelines apply:
selon [1, corinair, 1996], les orientations suivantes sont suivies :

" merger enforcement guidelines, preparato nel osservazioni sul progetto di novembre 1990.
les autorités canadiennes ont en particulier invité la commission à formuler ses observations eventuelles sur le projet de «merger enforcement guidelines» préparé en novembre 1990.

environmental guidelines for controlling emissions of volatile organic compounds from aboveground storage tanks.
lignes directrices environnementales sur la réduction des émissions de composés organiques volatils par les réservoirs de stockage hors sol.

all measurement reports and measurement protocols need to conform to the relevant national and international guidelines.
tous les rapports de mesure et les protocoles de mesure doit se conformer aux lignes directrices nationales et internationales les plus importantes.