Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando ha avuto luogo?
quand cela se passe-t-il ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che zuffa ha avuto luogo?
oh mon dieu ! qu'est-ce que c'est encore cette bagarre ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha avuto luogo il 27 settembre.
il a eu lieu le 27 septembre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'operazione ha avuto luogo oggi.
l'opération a eu lieu aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove ha avuto luogo l'aggressione?
où a eu lieu l'agression ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò ha avuto luogo il 5 gennaio.
ceci a eu lieu le 5 janvier.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove ha avuto luogo questo avvistamento?
où cette observation a eu lieu ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... secondolenostresacrescritture, ha avuto luogo la creazione.
selon nos textes sacrés, c'est le berceau de la création.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cif il trasbordo ha avuto luogo in mare
cif opération réalisée en mer
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ogni caso, il dibattito ha avuto luogo.
groupe, et après avoir entendu les arguments de mes collègues, de ne pas la mettre aux voix.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il furto ha avuto luogo alle 10:30.
et le vol a eu lieu à 10h30.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cif il trasbordo ha avuto luogo in porto
cif opération réalisée au port
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha avuto luogo nel maggio 1998 a alicante.
la coopération entre l'ohmi et l'oeb est sym garie, lettonie. lituanie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sessione ha avuto luogo il 27 novem-
• la situation au salvador (— > point 2.4.6); 2.7.4.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'adozione ha avuto luogo il 9 luglio.
il exerce au sein des groupes d'étude les mêmes fonctions que celles du membre qu'il remplace.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la discussione ha avuto luogo in sessione ristretta.
cette discussion a lieu en session restreinte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dove ha avuto luogo questo presunto avvistamento?
et où prétendez-vous avoir vu cela ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sit-in ha avuto luogo martedì 18 febbraio.
le sit-in a eu lieu le mardi 18 février.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal gennaio 1987 non ha avuto luogo alcun riallineamento.
depuis janvier 1987, aucun réalignement n'est intervenu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed e' allora che ha avuto luogo l'aggressione?
et c'est là que l'agression a eu lieu ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
