Hai cercato la traduzione di ha risolto dicendo che la regin... da Italiano a Francese

che la regina è...
que la reine est ...

stai dicendo che la casa...
tu veux dire que la maison...

stai dicendo che la do?
- tu dis que je suis teubé ?

sto dicendo che la prenderemo.
je suis en-train de dire que nous le prenons.

sto dicendo che... la cintura...
- non, je parlais de la ceinture.

mi sta dicendo che la mia vita...
ma vie est en danger ?

lei va dicendo... che la sposerete.
elle donne à entendre que vous l'épouserez.

- stanno dicendo che la conoscono.
- ils la connaissent.

no, non sto dicendo che la detesto.
non, je déteste pas.

- lei... sta dicendo che la conosceva?
vous la connaissiez ? certainement pas.

- sta dicendo che la colpa è sua?
vous dites que c'est de sa faute ?

- sto solo dicendo che la roba sparira'...
donc je dis juste que tout ces trucs - vont partir ...

- stai dicendo che la ami? - lnsomma!
- bien sûr.

- le sto dicendo che la scena è rimandata.
je lui dis que maintenant il est inutile de venir.

- sta dicendo che la chiesa puo' cambiare?
- donc, vous êtes en train de dire que l'Église peut changer ?

informerò lord condé che la regina è stata catturata.
je vais envoyer un mot au seigneur condé comme quoi nous avons capturé la reine.

- sto dicendo che la vittima e' henry gerard.
je dis que tu as fait ça à henry gerard.

credo che la regina voglia parlarvi in privato, duchessa.
je pense que la reine souhaitera, vous parler seule à seule, duchesse.

merthin, pensi che la regina cercherà ancora di fermarci?
merthin, pensez-vous que la reine va encore tenter de nous arrêter ?

- aveva paura che la regina potesse avvelenarla? - io...
elle avait peur que la reine veuille l'empoisonner ?