Hai cercato la traduzione di ho avuto un contrattempo da Italiano a Francese

ho avuto un contrattempo.
il y a un imprévu.

- ho avuto un contrattempo.
j'vous aurais rattrapé.

ho solo avuto un contrattempo.
quelque chose vient d'arriver.

ho avuto un contrattempo, però.
j'ai eu un contretemps.

davvero, ho avuto un contrattempo.
j'ai été retardée.

ha avuto un contrattempo.
quelque chose est arrivé.

- ho avuto un contrattempo, va bene?
il s'est passé quelque chose d'autre.

- ha avuto un contrattempo.
- il a été retenu à son cabinet.

ho avuto un contrattempo in ufficio.
j'ai eu un petit problème au bureau.

- ho avuto un...
- j'ai un...

- ciao. ho avuto un contrattempo ieri sera.
un truc est arrivé hier soir.

- deve aver avuto un contrattempo.
il a dû être retardé.

ho avuto un contrattempo, ma sto arrivando.
j'ai pris du retard, mais j'arrive.

deve avere avuto un contrattempo
elle a accepté l'invitation.

- ho avuto un nome.
- j'ai un nom.

- sfortunatamente ha avuto un contrattempo.
malheureusement il a eu un empêchement.

ho avuto un aborto.
j'ai fait une fausse couche.

- ho avuto un incubo
- j'ai fait des cauchemars.

- ho avuto un ictus.
- j'ai eu un avc.

- ho avuto un maschietto!
- voilà mon garçon !