Hai cercato la traduzione di ho notato che non rispondi più... da Italiano a Francese

non rispondi mai alle mie email.
tu ne réponds à aucun de mes mails.

ho notato che lei non...
j'ai remarqué que vous n'étiez pas ...

sei tu che non rispondi alle mie telefonate.
- tu retournes pas mes coups de fil.

non risponde alle mie email.
elle n'a pas répondu à mes courriels.

e visto che non rispondi alle mie chiamate...
et puisque tu refuses de me rappeler...

- non rispondi alle mie chiamate.
tu n'as répondu à aucun de mes appels.

ho notato che...
j'ai remarqué que ...

ehi, ehi. ho notato che non bevi.
j'ai remarqué que tu ne buvais pas.

ho notato che non ho l'ombra.
où est mon ombre ? suis-je mort ?

ho notato che non hai molte amiche.
j'ai remarqué que vous n'aviez pas d'amies.

ho notato che non porti... la tua fede.
j'ai remarqué que tu ne portais pas ton alliance.

ho notato che non avete ancora finito.
vous n'avez pas tout à fait fini.

- ho notato che dorme.
- je vois qu'il don't.

. ho notato che mi fissavi.
- je vous ai vu me fixer.

- ho notato che sono grasse.
- ils sont gros.

- ho notato che non la metto da un po'...
- je l'avais pas portée depuis longtemps...

- ho notato che sembrava distratta.
je l'ai trouvée nerveuse.

- ehi. ho notato che non c'eri ieri a lezione.
tu n'es pas venue au cours, hier.

beh, ho notato che non vieni a messa molto spesso.
j'ai remarqué que vous veniez peu aux messes.

- non posso. ho notato che non aveva nessun anello.
j'ai remarqué qu'il ne portait pas d'alliance.