Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho voglia di baciarti.
j'ai envie de t'embrasser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho solo voglia di vederti
je... je veux juste te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho voglia di vederti, sal.
j'ai envie de te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non ho voglia di vederti.
je ne veux pas te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho davvero voglia di vederti.
j'ai vraiment envie de te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essen, ho voglia di baciarti.
essen, je pourrais vous embrasser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sa che ho voglia di baciarti.
j'ai envie de t'embrasser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caro ragazzo. ho voglia di baciarti.
ou pour revenir d'entre les morts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha voglia di vederti!
elle veut te voir !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho voglia di baciarti anche adesso.
et je veux t'embrasser là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baci il mio amore ho voglia di vederti
baci il mio amore ho voglia di vederti
Ultimo aggiornamento 2013-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perche' ho sempre voglia di vederti.
parce que je veux toujours te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- avevo voglia di vederti.
j'avais juste besoin de te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'improviso ho avuto voglia di vederti.
je devais te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avevo una voglia di vederti!
- j'avais besoin de te voir !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
morivo dalla voglia di vederti
je meurs d'envie de te voir
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moriva dalla voglia di vederti.
il mourait d'envie de te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avevo tanta voglia di vederti!
je me suis ennuyée sans toi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- muore dalla voglia di vederti.
il crève d'envie de te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- niente, avevo voglia di vederti.
rien, je voulais juste te voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: