Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- serve un hyperdrive?
- besoin d'un hyperdrive ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stanno attivando gli hyperdrive.
ils allument leur hyperdrive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo perso l'hyperdrive.
nous avons perdu l'hyperpropulsion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trasferisci l'energia all'hyperdrive.
transférez l'énergie vers l'hyperpropulsion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non se ne accorgeranno dell'hyperdrive?
ils verront pas qu'il manque l'hyperdrive ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo un sovraccarico, e' l'hyperdrive!
on a une surcharge, c'est l'hyperpropulsion !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lando: forza, chewie, vai coll'hyperdrive!
allez, chewie, fais péter l'hyperdrive !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli asgard vi hanno dato gli hyperdrive e gli scudi.
les asgards vous ont donné l'hyper-propulsion et des boucliers.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prenderanno di mira l'hyperdrive, rendendoci impossibile la fuga.
ils viseront notre hyperpropulseur. on sera pris.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno perso l'hyperdrive e stanno perdendo atmosfera.
elles n'ont plus d'hyperpropulsion et se dépressurisent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra che michael abbia di nuovo online l'hyperdrive.
quoi encore ? mickael a remis l'hyperpropulsion en marche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirate ai loro hyperdrive con le armi al plasma e lanciate tutti i 302.
- visez leur hyperdrive avec le faisceau et lancez tous les x302.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo perso i motori subluce, l'hyperdrive e l'armamento asgard.
nous avons perdu l'hyperpropulsion, et le rayon asgard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasi simultanea fu la scoperta dell'hyperdrive grazie alla quale la velocità della luce fu prima raggiunta e in seguito largamente superata.
ensuite vint la découverte de l'hyperespace... qui, dans un premier temps, égala la vitesse de la lumière... puis, la dépassa largement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ho mai raccontato di quella volta in cui sono riuscito ad aggiustare un hyperdrive antico danneggiato un istante prima che io e la mia squadra fossimo inceneriti da un super-vulcano?
vous ai-je déjà raconté la fois où j'ai réparé un hyperpropulseur ancien un instant avant que mon équipe et moi ne nous fassions incinérer par un volcan ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- procede. ho ripristinato l'hyperdrive. ma non servira' a molto se non riesco a far funzionare l'interfaccia neurale.
j'ai réparé le mécanisme de l'hyperpropulseur, inutile sans l'interface neurale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
