Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iban
iban
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codice iban
codice iban ape siret
Ultimo aggiornamento 2013-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paeseesempio di iban
paysexemple d'iban
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potrebbe esser un iban.
- un code iban.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao, sto cercando gabriela iban...
salut, je cherche gabriella iban...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.3.2 iban del debitore:
5.3.2 international banking account number (iban) du débiteur :
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'iban del conto del beneficiario;
le code iban du compte du bénéficiaire;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carsi reciprocamente le coordinate iban e bic .
les clients des banques sont tenus de communiquer leur iban et leur bic .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iban (international banking account number):
international banking account number (iban) :
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prevederà la menzione dell'iban e del bic.
il comportera la mention de l’iban et du bic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come conoscere l'iban e il bic del beneficiario?
comment connaître l'iban et le bic du bénéficiaire?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iban) istruzione di pagamento( nessuno standard)
bban) lancement du paiement( pas de norme) rapprochement( pas de norme)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dati del conto bancario, inclusi i codici iban e bic.
ses données bancaires, y compris l’iban et le bic.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fornitore del servizio deriverà poi il codice bic dallo stesso iban .
un fournisseur de services déduira alors le bic de l' iban .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[il codice iban e il codice bic per la banca: […]
[codification iban de ce compte et code bic de la banque: […]
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nome del pagatore e/o l'iban del conto del pagatore;
le nom du payeur et/ou le code iban du compte du payeur;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di versare l'importo dovuto sul mio conto n. iban …
veuillez verser le montant dû sur mon compte no iban …..…
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c ) verificando e utilizzando l' iban e il bic per i propri acquisti ;
c ) demandant et en utilisant les codes iban et bic pour leurs propres achats ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la clientela si dovrebbe informare riguardo all’iban dei propri conti e al corrispondente bic della banca.
clients qu’ils s’informent quant aux numéros iban de leurs comptes et aux bic correspondants de leur(s) banque(s).
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2560/2001, un bonifico transfrontaliero in euro effettuato utilizzando i codici iban e bic è equiparato ad un bonifico nazionale.
en application du règlement, un virement transfrontalier en euro avec les codes iban et bic est assimilé à un virement national.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
