Hai cercato la traduzione di ideale per tavoli omaggio a le ... da Italiano a Francese

non riuscimmo a fare un omaggio a "le ali della liberta'", non come avrei voluto.
nous n'avons jamais réussi à faire un hommage aux "evadés"

mi sono detto, qualsiasi donna che ama i mobili di mies van der rohe, le corbusier e il sashimi di tonno dev'essere giusta per me.
je me suis dit, une fille qui aime les meubles mies van der rohe, corbusier et les sashimis au thon est forcément faite pour moi.

struttura di case e appartamenti per vacanze situata nella via principale,di fronte a “le jardin de l’ange” ove si svolgono le più importanti manifestazioni culturali di courmayeur.<br>gli appartamenti sono confortevoli e personalizzati nello stile e nei colori.<br>luogo ideale per clienti desiderosi di un ambiente accogliente e riservato.<br>realizzata in una caratteristica costruzione del 1923, completamente ristrutturata nel 2005. dispone di appartamenti con ampio balcone e splendida vista sulla catena del monte bianco.
structure composée de maisons et d'appartements pour les vacances, qui se situe dans la rue principale, face au « le jardin de l’ange » où se déroulent les manifestations culturelles les plus importantes de courmayeur.<br>les appartements sont confortables et ont un style et des couleurs personnalisés.<br>c'est le lieu idéal pour les clients qui veulent profiter d'une ambiance accueillante et confidentielle.<br>la structure a été réalisée dans une construction caractéristique de 1923, entièrement rénovée en 2005. elle offre des appartements avec un grand balcon et une vue splendide sur la chaîne du mont blanc.