Hai cercato la traduzione di il mio francese è peggiorato da Italiano a Francese

il mio francese è terribile
mon français a empiré

il mio francese è terribile.
je suis nul en français.

- il mio francese?
mon français ?

- il mio francese è arrugginito.
- mon français est rouillé.

il mio francese è très sexy, vero?
mon français est très sexy, non ?

perdona il mio francese.
excuse mon langage.

- perdona il mio francese.
- mes mots sont un peu rudes.

scusandomi per il mio francese
excusez-moi pour mon français

il suo coagulo è peggiorato.
le caillot a empiré.

- devo esercitare il mio francese.
je dois travailler mon français.

no, è peggiorato.
non. c'est pire.

- poi è peggiorato.
il a rechuté !

ok, ho ripassato il mio francese.
ok, j'ai travaillé mon français.

il mio francese e' una merda.
mon français est merdique.

aspetta di sentire il mio francese.
attends d'avoir entendu mon français.

lentamente, è peggiorato.
petit à petit, il s'affaiblissait.

scusa il mio francese, anzi il suo!
"chaque fois que j'en ai carrément..."

arrivederci parigi, perdona il mio francese
au revoir paris

- no, anzi, è peggiorato.
pourquoi ?

il mio francese è terribile, ... meglio l’inglese se puoi
mon français est terrible, mieux l'anglais si tu peux