Hai cercato la traduzione di il mio spirito da Italiano a Francese

era il mio spirito...
c'était là mon pouvoir.

affido il mio spirito.
je remets mon esprit

hai ucciso il mio spirito.
tu as miné mon moral.

e bravo il mio spirito!
- tout près.

e' il mio spirito guida.
tu ne voulais pas dire ça, si ?

"il mio spirito è spento"
ma flamme s'est éteinte

- no. letteralmente, il mio spirito.
littéralement en esprit.

non hai smorzato il mio spirito.
vous n'avez rien refroidi.

a uccidere... con il mio spirito.
À tuer avec mon esprit.

- era il mio spirito di halloween.
- une blague de mardi gras.

dove si risvegliera' il mio spirito?
où mon esprit va-t-il aller ?

e il mio spirito esulta in dio,
nunc et in hora mortis nostræ.

# il mio spirito salirà in cielo... #
je monterai vers les esprits dans le ciel

dovrebbe simboleggiare il mio spirito libero.
c'est supposé représenter ma liberté d'esprit.

ma sarò sempre lì... con il mio spirito.
mais je serai là, dans ton coeur.

burt reynolds e' il mio spirito guida.
burt reynolds est mon maître.

il mio spirito è alto per quanto possibile
j'ai la pêche comme c'est pas possible.

- mostro il mio spirito da gufo-gatto.
mais qu'est-ce que tu portes ?

"ora guardate! il mio spirito è spento"
ma flamme s'est éteinte

- cerco di contattare il mio spirito guida.
- je cherche mon guide spirituel.