Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il presente accordo è sospeso.
le présent accord est suspendu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è concluso tra:
le présent accord est conclu entre:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo mira a:
les objectifs dudit accord sont les suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è a tempo indeterminato.
la présente convention est conclue pour une durée indéterminée.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
di concludere il presente accordo:
de conclure le prÉsent accord:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, il presente accordo è comunque applicato:
toutefois, le présent accord s’applique en tout état de cause:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è concluso per un periodo illimitato.
le présent accord est conclu pour une durée indéterminée.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la durata del presente accordo è illimitata.
le présent accord a une durée illimitée.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 . il presente accordo è pubblicato sul sito web della bce .
le présent accord est publié sur le site internet de la bce .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è concluso per un periodo di cinque anni.
le présent accord est conclu pour une période de cinq ans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il presente accordo è soggetto a ratifica, approvazione o accettazione.
le présent accord sera soumis à ratification, approbation ou acceptation.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è concluso per un periodo di tempo indeterminato.
le présent accord est conclu pour une période indéterminée.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è concluso per la durata del programma comett il
le présent accord est conclu pour la durée du programme comett ii.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di sette anni.
le présent accord est conclu pour une période initiale de sept ans.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente accordo è inteso a istituire uno spazio aereo comune europeo, di seguito "ecaa".
le présent accord a pour objet la création d'un espace aérien commun européen, ci-après dénommé "eace".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il presente accordo è applicato in via provvisoria dalla data della firma.
le présent accord s’applique à titre provisoire à compter de la date de sa signature.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il presente accordo è pubblicato nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
le présent accord est publié au journal officiel des communautés européennes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il presente accordo è pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea .
le présent accord est publié au journal officiel de l’union européenne .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il presente accordo è redatto in inglese ed è debitamente sottoscritto dalle parti.
le présent accord est rédigé en anglais et est dûment signé par les parties.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(1) il presente accordo è aperto per essere firmato da parti supplementari.
(1) le présent accord demeure ouvert pour l'adhésion d'autres parties.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: