Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il primo semestre co
le premier semestre commence dans la deuxième moitié de septembre, le second semestre se termine dans la première moitié de juin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primo semestre
premier semestre
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
per il primo semestre 2007:
pour le premier semestre 2007:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i999 primo semestre
(premier semestre)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro il primo semestre 2003
d'ici au premier semestre 2003
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concludere il primo semestre europeo
clôture du premier semestre européen
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo semestre inizia tra due settimane.
les cours reprennent dans 15 jours.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parere d'iniziativa per il primo semestre
avis d’initiative pour le premier semestre
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cio' è previsto per il primo semestre i98i·
ceci devrait pouvoir se faire durant le 1er semestre i98i.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'attività carbonifera durante il primo semestre
l'activité charbonnière au cours du premier semestre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo semestre europeo inizierà a gennaio 2011.
la première édition du semestre européen commencera en janvier 2011.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. significa che perderanno tutto il primo semestre.
- non. - ça veut dire qu'ils ratent tout le premier trimestre
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il primo semestre del 1991 si registra un tasso
on signale un taux d'inflation de 200% pour le premier semestre 1991.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo semestre del 1995 è stato pienamente utilizzato.
le premier semestre de 1995 aura été pleinement utilisé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programma previsionale «acciaio» per il primo semestre 1993.
programme prévisionnel pour le premier semestre de 1993.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
istanze del consiglio durante il primo semestre dell'anno.
des instances du conseil durant le premier semestre de 1989.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri due seminari sono previsti per il primo semestre 1989.
deux autres séminaires sont prévus pour le premier semestre 1989.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora, il primo semestre non sapevo neanche di averla.
ok, pendant le premier semestre je ne savais même pas que je suivais ce cours.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho lasciato la facolta' di legge dopo il primo semestre.
j'ai abandonné la fac de droit au bout du premier semestre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, dopo il primo semestre, la guerra in vietnam è peggiorata.
et juste après le 1er semestre, la guerre au vietnam a empiré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
