Hai cercato la traduzione di il riflesso in termini di immag... da Italiano a Francese

in termini di...
sur le plan de...

in termini di?
Ça se compte en quoi ?

in termini di flussi
données de flux

cioe', in termini di...
je veux dire, en terme de...

in termini di orari:
en ce qui concerne les horaires:

(') in termini di popolazione.
(') mesuré par rapport à la population.

i vantaggi in termini di immagine e di fiducia sono enormi.
les avantages en termes d’image et d’assurance sont très élevés.

efficiente in termini di costi
économiquement efficient

- in termini di uccisioni sì.
- en terme de morts, ouais.

... parladellanostrarelazione in termini di secoli.
il parle de notre amour en termes de siècles.

- parlo in termini di educazione.
- en termes d'éducation.

in termini di propensione all'innovazione.
s'agissant de la propension à l'innovation.

il porto vittima di un eventuale attacco subirebbe evidentemente danni gravissimi agli impianti e in termini di immagine commerciale.
quant au port qui serait victime d'une attaque, il va de soi qu'il s'expose à d'énormes dégâts, tant sur le plan matériel qu'en termes d'image commerciale.

gli diremo che rinunciare e' buona pubblicita', parlando di immagine aziendale.
on lui a dit de lui laisser une chance, on a parlé de l'image de l'entreprise.

i danni della marea nera in termini di immagine sono notevoli sia da un lato che dall’altro della frontiera.
les dégâts de la marée noire en termes d'image sont aussi importants des deux côtés de la frontière.

agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro no alle imprese in termini di immagine,marketing e valore aggiunto.
la responsabilité sociale des entreprises

le prescrizioni minime definiscono il ruolo del comitato aziendale europeo quasi esclusivamente in termini di riunioni con la
il existe de ce fait un besoin urgent de garantir aux travailleurs et à leur représentants le droit d'être informés et consultés au niveau européen13.

alcuni studi hanno stimato in diverse centinaia di milioni di euro i danni provocati dagli attacchi più recenti, senza contare il pregiudizio immateriale in termini di immagine.
d'après certaines études, une attaque récente a causé des dommages estimés à plusieurs centaines de millions d'euros, sans compter le préjudice non quantifiable en termes de réputation.

il luogo fisico va considerato attentamente in termini di geograa della zona e/o eventuali organismi aziendali ospitanti.
cependant, ce n’est pas toujours facile lorsque le flag est de petite taille et que ses ressources sont limitées.

b) investimenti aziendali che valorizzano in termini di pubblica utilità le zone natura 2000 interessate.
b) aux investissements dans l'exploitation, dès lors qu'ils renforcent l'utilité publique de la zone natura 2000 concernée.