Hai cercato la traduzione di imbarcarmi da Italiano a Francese

- devo imbarcarmi
- je dois m'embarquer.

- sto cercando di imbarcarmi.
j'attends de monter à bord.

- allora, posso imbarcarmi?
je peux m'engager sur un bateau ?

devo imbarcarmi tra due minuti.
j'embarque dans deux minutes.

non potrei imbarcarmi con te?
pourrais-je t'accompagner en mer ?

- vorrei imbarcarmi questa sera.
je veux embarquer ce soir.

ti chiamo prima di imbarcarmi.
je t'appelle avant de monter dans l'avion.

due giorni, in attesa di imbarcarmi
deux jours. j'attends le bateau.

devo imbarcarmi. la dea mi ha richiamato.
j'ai été rappelée par la dea.

non so cosa darei per imbarcarmi con te.
je donnerais tout pour faire la traversée avec vous.

"sto per imbarcarmi in una grande avventura.
une grande aventure m'attend.

ma potrebbero volerci mesi, io devo imbarcarmi subito.
cela prendra des mois. je dois naviguer immédiatement.

voglio imbarcarmi e andare a caccia di balene.
j'espêre m'embarquer sur un baleinier.

ma c'è un'astronave su cui vorrei imbarcarmi.
j'aimerais m'embarquer sur un vaisseau.

chiederò al nonno ludlow in cornovaglia di imbarcarmi con lui.
j'ai écrit à grand-père ludlow à cornwall pour aller à son bord.

hey, 20 minuti dall'imbarcarmi in un mondo di beatitudine.
il est à 20 minutes d'embarquer dans un univers paradisiaque.

lo sa che non avrei neanche dovuto imbarcarmi su questa nave?
je n'étais même pas sensé être sur ce bateau.

stavo per imbarcarmi questo weekend con il comandante parker, signore.
j'allais naviguer ce week-end avec le capitaine parker.

e quando tornai a casa... proprio prima di imbarcarmi... mi rimproverasti.
et ensuite quand je suis venu à la maison, juste avant que j'embarque, tu m'as lu le riot act.

da quando sono uscito dal corso che volevo imbarcarmi su una fortezza volante.
- c'était quand ? - il y a trois mois.