Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ore di viaggio e imbrigliamento, sbrigliamento e cura dei cavalli, carico e scarico, accampamento, turni di guardia,
heures de voyage et attelage, dételage, soins des chevaux, chargement, déchargement, couchage, tours de garde,
in quest’ottica, ènecessario intervenire in via prioritaria sulle dueprincipali zone di imbrigliamento delle acquesotterranee della città, nell’area di drastrup e a sud estdi aalborg.
les efforts déployés se concentrent sur deuxzones de captage de l’eau souterraine dans la zone de drastrup et le sud-est d’aalborg, les principales zonesde captage de cette ville.
se si riuscirà a trasformare nel modo previsto l’assettoterritoriale nelle zone di imbrigliamento delle acque difalda, queste zone saranno protette in via permanente: perquesto motivo il progetto riveste grande importanza per lacomunità locale.
si l’on peut modifier comme prévu l’utilisation desterres dans la zone de captage de l’eau souterraine, lanappe phréatique sera protégée de manière permanente.ce projet est donc très important pour la communautélocale.
l'attenzione riservata dal parlamento alla relazione altener evoca alcune linee direttrici che sollecitano, nella prospettiva del 2005, una significativa riduzione di emissioni inquinanti e consentono il riciclaggio di materie di risulta, quali biomasse o biocarburanti, nonché l'imbrigliamento di potenti energie naturali.
nous comprenons bien également les réserves exprimées par les rapports de m. bettini et de mme goedmakers qui vont jusqu'à réclamer le renvoi en commission pour des motifs juridiques.