Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imbruttire
enlaidir
Ultimo aggiornamento 2010-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non posso smettere di imbruttire.
je deviendrai sourd et marcherai avec difficulté.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sedute ad imbruttire tutto ciò che hanno intorno.
À rester assises toute la journée, rendant horrible cet endroit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cosa maleducata e' imbruttire la strada con quel catorcio.
la grossièreté c'est d'enlaidir la route avec ce tas de ferraille.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andate a imbruttire la casa di qualcun altro, diavolesse arriccia-peni!
allez enlaidir une autre maison, diablesses que vous êtes !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche reading, benchè si sforzi di guastare, d’insudiciare e d’imbruttire quanto più può del fiume, è abbastanza buona da nascondere la sua brutta faccia assai lontano.
reading elle-meme a beau faire de son mieux pour gâter, salir et défigurer toute la partie du fleuve qu’elle peut atteindre, elle a quand meme la délicatesse de nous épargner la vue d’une bonne part de sa laideur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vostra nuova matrigna non si imbruttirà tanto facilmente.
votre nouvelle belle-mère ne va pas flétrir aussi facilement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
