Hai cercato la traduzione di immagazzinarli da Italiano a Francese

i carboidrati e' meglio immagazzinarli di mattina, sai.
le matin, il faut faire le plein de sucres lents.

i detentori di determinate quantità di oli usati contenenti impurità che superino determinate percentuali , debbono raccoglierli e immagazzinarli separatamente .
les détenteurs de certaines quantités d'huiles usagées qui contiennent des impuretés dépassant certains pourcentages doivent les manipuler et les stocker séparément.

esistono altri casi nei quali, invece, i paesi terzi non hanno potuto sfruttare i rifiuti importati ma hanno semplicemente ricevuto dei soldi per immagazzinarli.
cela a également démontré que les pays tiers n'ont absolument pas pu utiliser les déchets qu'ils ont acceptés, mais qu'ils ont simplement reçu de l'argent pour les avoir acceptés.

dal canto del gallo alla campana per la cena dovrai piantare, innaffiare e coltivare i raccolti, quindi immagazzinarli fino a quando potrai riempire il camion e inviarli al mercato.
entre le chant du coq et l'appel de la cloche pour le souper, tu planteras, arroseras et cultiveras tes champs, puis tu stockeras ta récolte en attendant d'en avoir assez pour remplir ton camion à envoyer au marché.

ci limitiamo a immagazzinarli, ma cosa volete, l'energia nucleare è talmente pratica, è talmente poco costosa che non ha nessuna importanza.
tout cela s'accumule mais ne joue aucun rôle puisque l'énergie nucléaire est si pratique et si bon marché!

mentre è in vigore la fase iii a, l'industria potrebbe produrre motori e trattori e immagazzinarli all'interno del territorio ue.
tant que la phase iiia est en vigueur, le secteur peut produire des moteurs et des tracteurs et les stocker sur le territoire de l'ue.

va progettato inoltre un processore ottico in grado di riconoscere e convertire gli impulsi emessi e ricevuti, di controllarli, trattarli, immagazzinarli e di gestire l'insieme del traffico.
il faut aussi concevoir un processeur optique susceptible de reconnaître et convertir les signaux émis et reçus, de les contrôler, de les traiter, de les stocker et de gérer l'ensemble du trafic.

dobbiamo garantire-la produzione di alimenti in quantità necessaria per nutrire le nostre popolazioni, non per immagazzinarli o per distruggerli in modo da mantenere artificialmente dei prezzi talmente elevati che i cittadini più poveri non possono permettersi una dieta sana.
nous devons faire en sorte de produire des denrées alimentaires à consommer par nos citoyens et non pas à stocker ou à détruire, afin de maintenir des prix si artificiellement élevés que nos citoyens plus pauvres n'ont pas accès à une alimentation saine.

lo smantellamento del reattore danneggiato nonché l'estrazione e il condizionamento dei residui radioattivi per immagazzinarli e poi smaltirli in condizioni sicure comporta la costruzione di una nuova barriera che isoli il cantiere dall'ambiente circostante e impedisca il rilascio di sostanze radioattive.
le démantèlement du réacteur endommagé ainsi que la récupération et le conditionnement des déchets radioactifs en vue de leur stockage et de leur évacuation définitive dans des conditions offrant toute sécurité impliquent la construction d'une nouvelle enceinte empêchant tout rejet de substances radioactives.

se il cliente non accetta o ritarda la consegna della merce, nero ag provvederà a immagazzinarla per suo conto e a suo rischio nella propria sede o presso uno spedizioniere o deposito pubblico.
si le client n'accepte pas ou retarde la livraison des biens, nero ag stocke les biens à la charge et au risque du client dans ses propres locaux ou chez un agent de transit ou encore, dans un entrepôt public.