Hai cercato la traduzione di impegnava da Italiano a Francese

si impegnava molto.
elle était engagée.

si impegnava su ogni caso.
il voulait gagner chaque cas.

beh, si impegnava molto.
he bien, ca c'est de l'engagement

ha detto che si impegnava.
elle dit qu'il s'y consacrait beaucoup.

ma rick non si impegnava in una professione.
rick ne pouvait pas s'investir dans une carrière.

non era in gran forma... ma si impegnava.
pas en grande forme, mais il s'accrochait.

si impegnava molto, stava fuori dai guai.
il travaillait dur, se tenait loin des ennuis.

audrey si impegnava molto in questa recita.
audrey travaillait sur rôle.

preso mentre impegnava l'orologio di jesse.
il mettait la montre de jesse au clou.

carla si impegnava davvero per essere tenera quanto noi.
carla tentait d'être aussi mimi que nous.

non s'impegnava e questa è la morte di ogni professione.
il n'aimait pas son métier.

ouesto avrebbe dovuto mettermi in guardia, si impegnava troppo.
ca aurait dû me mettre la puce à l'oreille. elle en faisait trop.

dice che tuo padre era un uomo che si impegnava ad aiutare la gente.
il dit que votre père était un homme dévoué à l'aide des autres.

il trattato di roma impegnava la comunità dei sei in africa e nel mediterraneo.
le traité de rome avait engagé la communauté des six en afrique et en méditerranée.

si impegnava altresì a far tradurre i contratti nelle altre lingue comunitarie.
elle s'engage égale ment à faire traduire les contrats dans les autres langues de la communauté.

avevamo progettato di fare tanti viaggi... ma il suo lavoro lo impegnava molto.
nous voulions visiter l'univers. mais son travail le retenait :

brisard s'impegnava inoltre a conservare 495 dei 558 posti di lavoro precedenti.
en outre, brisard a accepté de conserver 495 des 558 emplois existants.

contraente s'impegnava a tener conto nell'applicare la definizione del valore.
(b) et d'éventuels ajustements de ce prix jugés nécessaires pour tenir compte des éléments qui, dans la vente considérée, différeraient de ceux que retient la définition de la valeur.» hors de celle-ci.

in primo luogo, la comunità si impegnava ad abolire, entro il iogennaio 1993, le restrizioni
c'est pourquoi, il est nécessaire d'harmoniser l'assurance crédit à l'exportation pour que l'équilibre règne dans un marché unique.

in tale accordo, la turchia si impegnava a soddisfare determinate condizioni da noi imposte in materia di democrazia.
dans cet accord, la turquie s'est engagée à satisfaire à un certain nombres d'exigences que nous avons formulées concernant l'application des règles démocratiques.