Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il livello r contiene i nostri primi laboratori... e i nostri primi alloggi, oltre all'impianto di manutenzione per tutta la base.
le niveau r contient nos premiers labos et quartiers, et la maintenance pour la base entière.
il secon do ha riguardato la fuga di una nebbia di plutonio nell'impianto di sellafield nel corso di un'operazione di manutenzione di una pompa.
en ce qui concerne 1987, la commission est totalement d'accord avec le rapporteur et présentera un budget basé sur des projets réalisables tant au plan national que communautaire.
l'entrata e l'uscita dalla fronte di taglio sono ingombrate da impianti di notevoli proporzioni, con conseguenti rilevanti spese di impianto e di manutenzione.
l'entrée et la sortie de la taille sont encombrées d'un équipement relativement important qui exige des dépenses d'investissement et du personnel pour la manoeuvre des installations.
2 7 7a sessione e) la promozione degli investimenti per lo sviluppo degli impianti di trasporto e di manutenzione».
il souhaite en outre que la commission présente dans les plus brefs délais des propositions concrètes sur la publicité et les prix des médicaments.
pacchetti calmierati standard per servizi di manutenzione regolare, da parte di personale qualificato, delle caldaie e degli impianti di condizionamento centralizzati,
tarifs forfaitaires standards pour des services d'entretien réguliers des chaudières et des installations centralisées de climatisation, effectués par un personnel qualifié,
l'intervento verte sulle opere straordinarie di manutenzione degli argini, sull'impianto di nuovi carpini, nonché sul rinnovo del ponte di accesso al parco.
le projet concerne l'entretien extraordinaire des berges, la plantation de nouvelles charmilles ainsi que la rénovation du pont d'accès au parc.
la conformità va garantita conformemente alle esigenze espresse dagli operatori che utilizzano le stazioni e gli impianti di manutenzioni in questione.
leur mise en conformité sera réalisée en fonction des besoins exprimés par les exploitants empruntant les gares et stations et les centres de maintenance concernés.