Hai cercato la traduzione di implementing da Italiano a Francese

implementing agency (agenzia esecutiva)
fédération internationale des ingénieurs-conseils

white paper: operational efficiencies of implementing proactive vulnerability management
livre blanc : efficacité opérationnelle de la mise en oeuvre d'une gestion proactive des vulnérabilités

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

reinforce the co-operation between the different authorities implementing the national action plan.
renforcer la coopération entre les diverses autorités chargées de la mise en œuvre du plan d'action national.

"implementing telewerk", con il finan­ziamento del programma applicazioni telematiche dell'ue.
selon la commission: "un élé­ment essentiel de la stratégie communau­taire consiste à réduire les déchets, tant en termes de volume qu'en terme de danger/ dégât pour l'environnement".

a number of studies5 show that there is an inverse relationship between company size and the cost of implementing an ems.
plusieurs études ont montré qu’il y a une relation inverse entre la taille de l’entreprise et le coût de mise en œuvre d'un sme.

first implementing arrangement between esa and the russian federal space agency on cooperation in research and technology development for future launchers
first implementing arrangement between esa and the russian federal space agency on coopération in research and technology development for future launchers

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

next steps in implementing the revised lisbon strategy” (ils) sec(2005)622/2
les prochaines étapes de la mise en œuvre de la stratégie de lisbonne révisée ” (slr) - sec(2005) 622.

implementing eu waste legislation for green growth (attuare la legislazione dell'ue per una crescita verde, studio):
mise en œuvre de la législation ue sur les déchets pour une croissance verte (étude) http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm

make sure they equip young people with greater ability to adapt to technological and economic changes and with skills relevant to the labour market, where appropriate by implementing or developing apprenticeship training.
veilleront à doter les jeunes d'une plus grande capacité d'adaptation aux mutations technologiques et économiques et de qualifications correspondant aux besoins du marché du travail, le cas échéant en mettant en place ou en développant les systèmes d'apprentissage.

both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .

"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"16,
"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"16;

regulating the recruitment, conditions of service, remuneration, training ecc. of non-elected officials under the staff regulations and the implementing rules to those regulations,
réglementation relative aux recrutements, aux conditions d'emploi, aux rémunérations, à la formation, etc., des fonctionnaires et autres agents non élus, en vertu du statut et de ses dispositions d'exécution,

an ems includes the organisational structure, responsibilities, practices, procedures, processes and resources for developing, implementing, maintaining, reviewing and monitoring the environmental policy.
un système de management environnemental englobe la structure organisationnelle, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources concourant à l'élaboration, au déploiement, à l'examen périodique et au suivi de la politique appliquée en matière de protection de l'environnement.

moreover, when implementing this process on an existing installation, a new stack may need to be built, because the exhaust gases from the fgd are much more corrosive (the dew point is reached in the scrubber) than without fgd treatment, and the existing stack may not be designed or suitable for this purpose.
de plus, pour mettre ce processus en œuvre dans une installation existante, il faut peut être construire une nouvelle cheminée car les rejets gazeux provenant de la désulfuration des gaz de combustion sont beaucoup plus corrosifs (le point de rosée est atteint dans l'épurateur) que sans traitement de désulfuration des gaz de combustion et la cheminée existante n'est peut être pas adaptée.