Hai cercato la traduzione di impossibile procedere da Italiano a Francese

impossibile.
impossible.

impossibile!
c'est impossible!

- impossibile.
- arrête.

- impossibile!
- 29. 30.

inassenzadi provelegatealdna, sara' per noi impossibile procedere.
sans preuve adn, il nous sera impossible de continuer.

si è verificato un errore: %1 impossibile procedere.
erreur rencontrée & #160;: %1 nous ne pouvons aller plus avant

È assolutamente impossibile procedere partendo da un solo postulato politico.
il est rigoureusement impossible de ne procéder que d'un seul postulat politique.

intorno alla città incontrammo tali difficoltà... che era quasi impossibile procedere.
alors que nous avions de grandes difficultés...

si è verificato un errore: %1 impossibile procedere. as in the permission to
une erreur est survenue & #160;: %1 impossible de continueras in the persmission to

in via subordinata, essa fa valere che è assolutamente impossibile procedere al recupero dell'aiuto.
a titre subsidiaire, elle fait valoir que la récupération de l'aide est absolument impossible à réaliser.

nel quadro della presente relazione è impossibile procedere anche a un abbozzo di analisi di tali criteri.
il est impossible, dans le cadre de ce rapport, de procéder même à un début d'analyse de ces critères.

se è impossibile procedere all'adeguamento, occorre indicarlo nell'allegato di cui all'articolo 203.
s'il est impossible de procéder au reclassement, il y a lieu de l'indiquer dans l'annexe visée à l'article 203.

quando è impossibile procedere al recupero a causa della vetustà del credito o dell'insolvibilità del debitore;
lorsqu'il est impossible de recouvrer la créance compte tenu de son ancienneté ou de l’insolvabilité du débiteur ;

per mancanza di dati è però impossibile procedere a una valutazione precisa dei progressi com piuti in tale direzione durante il periodo di riferimento.
faute de données, il est difficile d'évaluer avec précision les progrès accomplis dans cette direction pendant la période de référence. rence.

b) quando è impossibile procedere al recupero a causa della vetustà del credito o dell'insolvibilità del debitore;
b) lorsqu'il est impossible de recouvrer la créance compte tenu de son ancienneté ou de l'insolvabilité du débiteur;

nel presente caso la commissione considera tecnicamente impossibile procedere a tagli di capacità, posto che chemnitz i aveva una sola linea di produzione.
dans ce cas, la commission estime qu'il était techniquement impossible de réduire les capacités, puis que chemnitz i ne disposait que d'une seule chaîne.

fino ad ora è stato impossibile procedere ad una valutazione a posteriori, come suggerisce, a causa dei tempi lunghi necessari per progetti di sviluppo rurale.
il n'a pas encore été possible jusqu'à présent d'effectuer une véritable évaluation a posteriori comme elle le propose, étant donné la très longue période nécessaire à l'application des projets de développement rural.

quindi è impossibile procedere ad un confronto affidabile fra gli stati membri; il massimo che possiamo fare è fornire alcuni indicatori e individuare tendenze generali.
il est par conséquent exclu de présenter une comparaison fiable entre les pays, tout au plus pouvons-nous fournir des indications et dégager des tendances générales.

in questi casi e nelle altre forme sofisticate di frode legate a reti di criminalità organiz­zata, è spesso impossibile procedere a un qualsiasi tipo di recupero presso un debito­re solvibile.
les ressources propres traditionnelles couvrement auprès d'un débiteur solvable.

sarebbe stato utile procedere ad una ulteriore riunione, cosa risultata tuttavia impossibile per ragioni di tempo.
une réunion supplémentaire aurait toutefois été utile, mais cela n'a pas été possible en raison du manque de temps.