Hai cercato la traduzione di impostazioni personalizzate da Italiano a Francese

impostazioni personalizzate
préréglage personnalisé

usa impostazioni sfondo personalizzate
utilisation de paramètres personnalisés pour l'arrière-plan

personalizzate
mes barres d'outils personnalisées

impostazioni sui contenuti personalizzate per ogni sito
les réglages de contenu peuvent être adaptés à chaque site

suonerie personalizzate
sonneries personnalisées

possibilità di impostazioni personalizzate e informazioni di stato trasparenti:
possibilités de réglage individuelles et informations d'état transparentes

abilita filtri di postprocessing personalizzati (vedi scheda impostazioni personalizzate)
activer les filtres de post-traitement personnalisés (voir & #160;: onglet préréglage personnalisé -tab)

scene personalizzate la funzione "scene" consente di memorizzare impostazioni personalizzate per specifiche esibizioni.
des séquences personnalisées stockez vos paramètres personnalisés pour des concerts spécifiques à l'aide de la fonctionnalité de « séquences ».

questo ripristina il lanciatore predefinito e rimuove tutte le impostazioni personalizzate. una finestra ti chiederà se veramente vuoi farlo.
ceci réinitialisera le lanceur d'application vers sa configuration par défaut, et enlèvera tous vos réglages personnalisés. un message vous demandera de confirmer.

se si sceglie la configurazione personalizzato, si possono modificare tutte le impostazioni.
si vous choisissez personnalisé, vous pouvez définir tous les réglages vous -même.

nota: puoi cambiare i parametri dei giochi personalizzati nella finestra delle impostazioni.
remarque & #160;: vous pouvez modifier les paramètres des parties personnalisées dans la fenêtre de configuration.

ogni formato possede del set di impostazioni e di un editor delle impostazioni per configurare l`impostazione personalizzata.
chaque format est fourni avec un kit de profil et un éditeur de préréglages afin d'effectuer des préréglages personnalisées.

empathy utilizza le impostazioni predefinite per collegarsi al server jabber in base al proprio id di accesso. con alcuni server jabber potrebbe essere necessario inserire impostazioni personalizzate. queste impostazioni dovrebbero essere fornite dal fornitore del servizio jabber.
empathy utilise les paramètres par défaut pour se connecter au serveur jabber avec vos informations de connexion. pour certains serveurs jabber, vous devez saisir manuellement des paramètres personnalisés. ces paramètres doivent vous être remis par votre fournisseur jabber.

attualmente solo la versione per & kde; supporta la configurazione personalizzata delle scorciatoie da tastiera (menu impostazioni configura le scorciatoie).
actuellement seule la version kde supporte la configuration des raccourcis clavier par l'utilisateur. (menu configuration / configurer les raccourcis clavier)...

personalizzato
personnalisée