Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coglierli impreparati.
le prendre par surprise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potremmo coglierli impreparati
on pourra peut-être les déstabiliser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eravamo totalmente impreparati.
je ne sortirai pas. on ne doit l'autoriser!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eravate completamente impreparati?
vous n'étiez pas du tout préparés ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andiamo e cogliamoli impreparati.
allons-y et surprenons-les !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusi, ci coglie impreparati.
pardon, je suis un peu surpris.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mai lanciarsi in battaglia impreparati.
ne jamais se lancer dans une bataille sans être préparé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi ragazzi sono completamente impreparati.
ces gosses ne sont pas du tout préparés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non possiamo permetterci di essere impreparati.
nous ne pouvons nous permettre d'être mal préparés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' solo che siamo un po' impreparati.
c'est qu'on est un peu pris par surprise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' necessario non farci cogliere impreparati.
débats du parlement européen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come hanno potuto coglierci cosi' impreparati?
comment avons-nous pu être pris au dépourvu ainsi ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci troveranno impreparati un'altra volta.
on se fera pas prendre par surprise encore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andare a vivere insieme coglie impreparati, vero?
c'est assez impressionnant d'emménager ensemble, hein?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprio quando siamo impreparati, potremmo trovarcelo davanti.
quand nous ne sommes pas prêts, il peut être là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non possiamo proprio farci cogliere impreparati ancora una volta.
nous ne pouvons tout simplement plus nous laisser surprendre. nous devons nous tenir prêts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non farti trovare impreparato per l'arrivo del nuovo episodio!
en ce moment, ces jeux sont à 9,95 ⬠chacun seulement, alors préparez-vous pour le nouvel opus sans perdre une seconde !
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: