Hai cercato la traduzione di impreviste e gravi circostanze ... da Italiano a Francese

riacutizzazioni moderate e gravi
exacerbations modérées et sévères

anafilassi e gravi reazioni allergiche
anaphylaxie et réactions allergiques sévères

consiglio sulla stregoneria si riunisce solo in gravi circostanze.
le conseil des sorciers s'assemble uniquement en de graves circonstances.

ha contusioni multiple e gravi lacerazioni.
il souffre de multiples contusions et de profondes coupures.

ed è proprio questo che causa il ripetersi di tali gravi circostanze.
tout aussi préoccupante est la situation de près de 500 familles qui se retrouvent sans logement.

i loro problemi sono noti, urgenti e gravi.
leurs problèmes sont connus, urgents et graves.

causa disfunzioni delle piastrine e gravi ictus.
ce qui entraine des dysfonctionnements cardiaques, et des attaques.

anche qui si instaurano pratiche pericolo se e gravi.
là aussi, des pratiques dangereuses et graves s'instaurent.

provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

la depressione è uno dei disturbi mentali più diffusi e gravi.
la dépression est l'un des troubles mentaux les plus répandus et les plus graves.

incidenza di eruzione cutanea e gravi reazioni avverse di tipo cutaneo
l’incidence des éruptions cutanées et des réactions cutanées sévères

c) prevenzione di minacce concrete e gravi alla sicurezza pubblica;
c) dans le but de prévenir un danger immédiat et grave pour la sécurité publique;

3.5 questi fenomeni determinano modifiche strutturali e gravi rischi per:
1.25 ces phénomènes entraînent des modifications structurelles et comportent des risques sérieux en termes de:

effettivamente l'industria carboniera europea deve affrontare numerosi e gravi problemi.
il est certain que le secteur charbonnier européen est confronté à de nombreux et graves problèmes.

eruzione cutanea (come l’orticaria) improvvise e gravi reazioni allergiche
éruption cutanée (de type urticaire). réactions allergiques soudaines et sévères.

a causa di circostanze impreviste, e' cruciale che anticipiamo i piani per te e tyler.
en raison de circonstances imprévues, il est important que nous avancions sur notre projet entre tyler et toi.

in tali gravi circostanze, il capo della rappresentanza della commissione in svezia ha ritenuto suo dovere reagire al fine di proteggere il personale e chiarire la questione.
vu la gravité des événements, le chef de la représentation de la commission européenne en suède a considéré qu'il était de son devoir de réagir, afin de protéger le personnel de la représentation et de faire toute la lumière sur cette affaire.

non tener conto dell'importanza della loro partecipazione può avere su di loro conseguenze impreviste e addirittura negative.
ne pas prendre en compte leur participation risque d'avoir des conséquences imprévues, voire même négatives sur les populations autochtones.

a) gravi circostanze, ad esclusione dei fenomeni naturali, che impediscano l’esercizio della pesca nelle acque delle seicelle;
a) d'événements graves, autres que des phénomènes naturels, empêchant l'exercice des activités de pêche dans les eaux des seychelles;

riserva per gli imprevisti; e
la réserve de route ; et