Hai cercato la traduzione di in questi anni da Italiano a Francese

- tante cose, in questi anni.
beaucoup de choses au cours des années.

quante guerre in questi anni...
il y a des guerres partout depuis des années.

che hai fatto in questi anni?
maintenant, on peut causer.

"ti ho scritto in questi anni,
'"je t'ai écrit pendant toutes ces années...

- che hai fatto in questi anni?
qu'as-tu fait, toutes ces années?

non mi sono applicato in questi anni.
je ne me suis pas entraîné depuis des années.

neanche una volta... in questi anni?
pas une seule fois toutes ces années ?

- carl-adam è cambiato in questi anni.
carl-adam a changé ces dernières années. si!

ha fatto così tanto in questi anni.
vous avez créé des tableaux maghifiques.

che cosa abbiamo fatto in questi anni?
en effet les élections des 25 et 26 septembre se sont bien déroulées.

- ho imparato tante cose in questi anni.
j'ai appris des choses ces dernières années.

ho fatto molto per te in questi anni.
j'ai fait beaucoup pour toi pendant toutes ces années.

beh, ho avuto molti nomi in questi anni.
bien,j'ai eu beaucoup de noms à travers les années

- ho pensato molto a te in questi anni.
j'ai beaucoup pensé à toi durant ces dernières années

allora, mew, come sei stato in questi anni?
alors mew, comment c'était pour toi?

- dov'e' stata in questi anni, oliver?
- elle était où, tout ce temps ?

sai... ho pensato molto a te, in questi anni.
tu sais, j'ai beaucoup pensé à toi ces dernières années.

credo che abbia sofferto molto in questi anni.
j'ai retrouvé giorgia.

abbiamo subito due attacchi terroristici, in questi anni,
nous avons subi deux attaques terroristes en deux ans.

non con tutta l'esperienza accumulata in questi anni.
non. il savait trop bien manier ces couteaux.