Hai cercato la traduzione di in virtu del fatto da Italiano a Francese

- in virtu' del potere conferitomi...
- par les pouvoirs qui me sont conf...

data del fatto operativo
date du fait générateur

a dimostrazione del fatto...
ce qui prouverait ... en fait, tu sais quoi ?

consapevole del fatto che:
conscient de ce que:

del fatto che vieni qui?
du fait de venir ici ?

- rilasciato prima del fatto.
Émis avant qu'il ne l'ait fait.

del fatto di averti tradito.
À propos de ma trahison.

tenendo conto del fatto che :
tenant compte du fait que:

- un precursore del fatto scientifico.
- Ça devance la science !

riceverai il salario di un mese, in virtu' del poco preavviso.
vous aurez un mois de salaire à la place d'un préavis.

- decanti sempre le virtu' del matrimonio.
vous vantez sans cesse les vertus du mariage.

e scriverai un articolo sulle virtu del proiettile.
et tu écriras sur les vertus du bullet.

in virtu' del codice fra maschi non possono frequentare entrambi riley.
le "code" les empêchera de coucher avec riley. c'est si apaisant, maura.

non credo che tu capisca le virtu' del divertimento.
tu n'as pas l'air de comprendre les vertus du bordel.

lo stesso ippocrate spiego' le virtu' del sale.
hippocrate lui-même exposait les vertus du sel.

in virtu' di questo io ora posso parlare con te.
grâce à cela je peux te parler.

in virtu' dei poteri conferitimi dallo stato del maryland, io vi dichiaro marito e moglie.
en vertu du pouvoir qui m'est conféré dans l'État du maryland... je vous prononce mari et femme.

quando sono con lei, mi rammento delle virtu' del popolo inglese.
Être avec elle me rappelle toutes les qualités des anglais.

ad un certo punto decidemmo di volgere i 7 peccati capitali in virtu':
À un moment donné, on a transformé les péchés capitaux en vertus.

tutto questo accade in virtu' della conoscenza di come applicare il segreto.
veux-tu devenir millionnaire? quel travail veux-tu faire? veux-tu avoir du succès?