Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indispettire, stizzire
depiter
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"non indispettire l'ispettore".
"essaie de te contrôler".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'ha fatto per indispettire la benton. .
elle l'a fait pour embêter benton.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma qualunque cosa tu faccia, non devi indispettire ford.
mais quoi que vous fassiez n'énervez pas ford
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa, e fare indispettire la futura signora luthor?
quoi, et décevoir la future mme luthor ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assicurarci di non fare qualcosa che faccia indispettire lord beerus.
etre sur de rien faire qui puisse énerver encore plus lord beerus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh, hai fatto chiaramente qualcosa per farla indispettire cosi'.
tu as dû faire un truc pour l'agacer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono bravo solo a indispettire la gente e lui me lo impedisce.
je suis bon qu'à faire chier, mais il me laisse pas faire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma pretende giustizia per arthur persino più di quanto voglia indispettire me.
mais il veut obtenir justice pour arthur plus encore qu'il veut me contrarier.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa ridicola mascherata ha potuto soltanto indispettire ed offendere l'imperatore.
je suis sur que cette scene ridicule a irrité et offensé l'empereur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma per ferirvi e ridicolizzarvi cosi'... credo vi abbia sposata per indispettire suo padre.
mais pour vous blesser et vous ridiculiser ainsi... je crois qu'il vous a épouser pour affronter son père.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molti hanno visto tali misure come una tattica di sina per soddisfare il governo senza indispettire troppo gli utenti.
beaucoup ont assimilé cette mesure à un geste de sina visant à satisfaire le gouvernement sans trop irriter ses utilisateurs.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d'altro canto, wil wheaton e' mio amico e non voglio indispettire nemmeno lui...
mais, wil wheaton est mon ami et je ne veux pas qu'il soit fâché.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volevano che greg testimoniasse contro qualcuno, lui pero' non era certo se quel tizio fosse davvero colpevole, ma faceva parte del suo lavoro da analista e lui non voleva indispettire i capi.
on a demandé à greg de témoigner contre quelqu'un... et il n'était pas sûr que le gars était vraiment coupable. mais ça faisait partie de son travail, et il voulait avoir l'esprit d'équipe. - contre qui a-t-il témoigné ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: