Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inesorabilmente.
sans relâche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perderete inesorabilmente.
vous perdrez de la pire des manières.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lentamente ma inesorabilmente...
merci. petit à petit...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete inesorabilmente colta.
votre culture est sans limite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lentamente, costantemente, inesorabilmente.
lentement, tranquillement, constamment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sei cosi' inesorabilmente intelligente.
vous êtes implacablement intelligente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scenderà piano... lentamente, inesorabilmente.
tout doucement et inexorablement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andra' avanti inesorabilmente, freddie.
ainsi de suite cela va aller, freddie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le notizie cattive arrivano inesorabilmente.
une mauvaise nouvelle, arrive inexorablement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambiò inesorabilmente l'aspetto di mtv.
Ça a complètement modifié le look de mtv.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era debole e patetico, inesorabilmente abbattuto.
il était faible, pitoyable et irrémédiablement brisé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il frammento di lama mira inesorabilmente al cuore.
la pointe se dirige inexorablement vers le coeur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"oppure restare inesorabilmente in coda alle classifiche.
"sinon elles resteront loin derrière au classement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le specie scompaiono, gli habitat si erodono inesorabilmente.
les espèces disparaissent, les habitats s' érodent inexorablement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lentamente ma inesorabilmente inaridito da questo fuoco nel cielo.
lentement, mais sûrement, elle brûle et se boursoufle sous ie feu du ciel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo giurato che saremmo stati... inesorabilmente positivi, ma...
on a juré d'être positifs, quoi qu'il arrive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la globalizzazione produce inesorabilmente un mondo più interdipendente e interconnesso.
la mondialisation a inexorablement conduit à un monde plus interdépendant et plus interconnecté.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cara kitty, questa melodia inesorabilmente allegra suona in continuazione.
chère kitty : cette musique joyeuse joue sans relâche et ne s'arrête jamais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è la direzione verso la quale ci si va inesorabilmente orientando.
c' est pourtant vers cela que l' on s' oriente inexorablement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
api... gli antichi egizi credevano che fossero inesorabilmente legate alla morte.
des abeilles-- les anciens égyptiens croyaient qu'elles étaient inexorablement liées à la mort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
