Hai cercato la traduzione di infissi e serramenti da Italiano a Francese

lavori di falegnameria, soprattutto posa in opera di infissi e par quet
menuiserie en bois, principalement orientée vers la pose (y compris pose de parquets)

del fatto che dovremmo serrare gli infissi e sbarrare le porte?
que nous devrions fermer les volets et condamner la porte ?

si trovano incisi su stipiti, infissi e caminetti nelle abitazioni del xvi secolo.
on en trouve autour des fenêtres et des cheminées des maisons du 16e s.

la trasmittanza termica degli infissi influenza la trasmittanza termica complessiva della finestra proporzionalmente al rapporto tra gli infissi e la superficie vetrata della finestra.
la conductibilitéthermique des châssis de fenêtrela conductibilitéthermique globale de la fenêtre proportionnellement au pourcentage d'encadrement par rapport à la surface vitrée.

1.14 il cese raccomanda che le nuove disposizioni che riguardano l'etichettatura degli infissi e dei materiali da costruzione si raccordino pienamente con la direttiva sul risparmio energetico negli edifici.
1.14 le cese recommande d'harmoniser complètement le nouveau marquage pour les châssis de fenêtre et les produits de construction et la directive sur la performance énergétique des bâtiments.

certo, certo, no... cioe', senza considerare gli infissi e i buchi delle pallottole... - e l'incasinamento generale.
si tu ignores le cadre, les traces de balles, et le bordel général.

sta' a sentire, j äbsche, ti faccio una proposta:... ..mi prendo i tuoi vecchi infissi e ti tolgo un 10%%% dal preventivo.
et maintenant, la bonne surprise ! je te défalque tout le vieux matériel, même les fenêtres et les portes.

fughe dal tetto, muri/pavimenti/fondazioni umidi ruggine a livello degli infissi e delle finestre o del pavimento; 2) mancanza di vasca da bagno o di doccia nell'abitazione; 3) mancanza di wc interno con scarico d'acqua per uso esclusivo della famiglia; 4) problemi collegati con l'abitazione: troppo scura, carenza di luce
fuites dans le toit, murs/sols/fondations humides, moisissures au niveau des châssis des fenêtres ou au sol; 2) absence de baignoire ou de douche dans l’habitation; 3) absence de w.-c. intérieur équipé d’une chasse d’eau à l’usage exclusif du ménage; 4) problèmes liés à l’habitation: trop sombre, pas assez de lumière.