Hai cercato la traduzione di insolventi da Italiano a Francese

- reparto insolventi.
- des salles communes.

le banche sono insolventi.
les banques sont ruinées.

significa falliti, destituiti, insolventi.
je veux dire ruinés, sans ressources, insolvables.

- una donna, al reparto insolventi.
- une femme des salles communes.

cosa succede con gli stati insolventi?
que faire avec les États insolvables?

liquidazione volontaria delle società insolventi
liquidation volontaire des sociétés insolvables

e se cio' succedesse, noi saremmo insolventi.
si cela arrivait, on serait insolvables.

stessa madre puttana, padri insolventi diversi.
la même pute de mère, mais différents clochards de père.

- clienti insolventi (cfr. pagine 74 e 77)
- clients insolvables (voir p.

circa 40 produttori dell'ue si sono dichiarati insolventi;
environ 40 producteurs de l'ue se sont déclarés en cessation de paiement

tutela delle vittime in caso di assicuratori di autoveicoli insolventi
protection des victimes en cas d’insolvabilité d'un assureur automobile

clienti insolventi perdite su cambio interessi passivi spese bancarie
réajustements comptes bancaires frais d'envoi facturés

i la tabella non riporta i debitori insolventi e i rinvìi di scadenze.
[') ce tableau ne fait pas état des débiteurs et des reports d'échéances.

entrambe le società in quel momento erano in perdita ed erano considerate insolventi.
ces sociétés étaient toutes deux déficitaires à l'époque et considérées comme insolvables.

ciò deriva in particolare dal fatto che gli autori di tali misfatti sono latitanti o insolventi.
ces difficultés sont principalement dues au fait que les auteurs de tels actes sont soit en fuite soit insolvables.

la banca centrale non dovrebbe procedere al salvataggio delle banche o degli stati insolventi.
la banque centrale ne devrait pas venir en aide aux banques ou aux gouvernements qui se trouvent en situation d'insolvabilité.

È a corto di fondi perché uno dei più grossi insolventi è il governo conservatore britannico!
il a reconnu que les mem-

in realtà alcune valutazioni del rischio di credito dimostrano chiaramente che numerosi gruppi erano più o meno insolventi.
en fait, certaines évaluations du risque crédit montrent clairement que plusieurs groupes étaient en réalité plus ou moins insolvables.

- provvigioni ai rivenditori - differenze di cambio e spese bancarie - perdite per clienti insolventi
- différence de change et frais bancaires

(') al 31 dicembre 1997, sono inclusi i crediti verso debitori insolventi (cfr. nota 8),
(') au 31 décembre 1997, les créances sur débiteurs défaillants sont inclus (voir note 8).