Hai cercato la traduzione di instance da Italiano a Francese

instance
donjon instancié

tribunal de grande instance
tribunale civile di primo grado

it, for instance, has no market makers.
it, for instance, has no market makers.

avvia %1do not start another kmail instance.
démarrer %1do not start another kmail instance.

«greffier en chef du tribunal de grande instance»;
le greffier en chef du tribunal de grande instance;

il tribunal de grande instance concede l'esecuzione.
le tribunal saisi autorise l'exécution.

béatrice blanc judge, president tribunal de grande instance
béatrice blanc juge, présidente du tribunal de grande instance

with regard to the additive, sorbalit may be added for instance.
en ce qui concerne l’additif, on peut par exemple ajouter du sorbalit.

in francia, al presidente del”tribunal de grande instance”,
en france, au président du «tribunal de grande instance»;

il giudice istruttore del tribunal de grande instance di nanterre, dinanzi al
le juge d'instruction au tribunal de grande instance de nanterre, saisi de

pregiudiziale — tribunal de grande instance di caen — interpretazione degli artt.
annulation de la décision 94/636/ce de la commission relative à une procédure d'application du règlement (cee) n° 2408/92 du conseil concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons intracommunautaires - affaire vii/ama/ii/93 tat/paris(orly)/londres

language, for instance, is one of humanity's greatest cultural technologies.
le langage, par exemple, est une des plus grandes technologies culturelles humaines.

pregiudiziale - tribunal de grande instance d'angoulôme interpretazione dell'art.
demande de décision préjudicielle oberlandesgericht stuttgart - interpretation de l'art. 11, par.

(domanda pregiudiziale del giudice incaricato del tribunal d'instance di hayange)
(demande de décision préjudicielle du juge chargé du service du tribunal d'instance de hayange)

for low sulphur coal for instance, so3 may improve the removal efficiency of a cold-side esp.
pour le charbon faiblement soufré par exemple, le so3 peut améliorer l’efficacité d’extraction de la face froide du dépoussiéreur électrostatique.

il tribunal de première instance di bruxelles accoglie l'istanza di apposizione della for­mula esecutiva.
le tribunal de première instance accorde la formule exécutoire demandée.

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d’instance du xie arrondissement de paris)
(demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal d’instance du xie arrondissement de paris)

il presidente del «tribunal de grande instance» per le decisioni che respingono l’istanza,
le président du tribunal de grande instance, pour les décisions rejetant la requête,

for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].
for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].

giving consideration to the development of cleaner technologies can for instance occur through r&d activities or studies.
on peut porter de l’intérêt au développement de technologies plus propres dans les activités ou les études de r&d.