Hai cercato la traduzione di instaurare azioni legali da Italiano a Francese

azioni legali? - e di che tipo?
plainte, quelle plainte ?

siamo di fronte ad azioni legali!
nous faisons face à des poursuites!

passeremo ad azioni legali se lo faceste.
- sinon, il y aura action en justice.

ha esperienza di azioni legali di massa?
vous avez de l'expérience en litiges de masse ?

azioni legali e implicazioni dei controlli ufficiali.
les procédures juridiques et les implications des contrôles officiels.

approccio alle azioni legali e prova dei reati
approche des poursuites et preuve des infractions

ti richiamasse, invece di minacciare azioni legali?
si la ligue pro de roller derby te rappelle vraiment au lieu de te menacer de porter plainte ?

non è... mandatario o responsabile delle azioni legali.
il n'est... responsable d'aucune capacité légale ou fiduciaire.

competenza e procedura in azioni legali di diritto civile
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux actions de droit civil

abbiamo azioni legali a nostro carico in nove paesi.
des procès contre nous dans neuf pays.

mi faccia entrare con un avvocato, minacceremo azioni legali.
envoyez-moi avec un avocat. nous menaçons une action en justice.

richieste di risarcimento o azioni legali riguardanti prodotti pericolosi,
des demandes d’indemnités d’assurance ou des actions en justice concernant des produits dangereux,

la commissione ha già intentato azioni legali contro queste situazioni.
la commission a déjà entamé une action en justice contre ces situations.

saranno esaminate clausole adeguate per impedire azioni legali di disturbo.
le recours à des clauses appropriées, destiné à prévenir toute perturbation provoquée par des actions en justice, sera envisagé.

perseguiremo tramite azioni legali qualunque individuo che affermera' il contrario.
nous poursuivrons en justice tout ceux qui prétendraient le contraire.

firmandolo signor solis, accetta di non intraprendere azioni legali contro l'ospedale.
en signant ceci, vous vous engagez à ne pas poursuivre cet hôpital.

azione legale
poursuite