Hai cercato la traduzione di interfacciare da Italiano a Francese

interfacciare
interfacer

interfacciare nervo ottico.
approche vers le nerf optique.

pronti a interfacciare con organismo ospite.
préparez injection dans organisme-hôte.

col modello uno, ti puoi interfacciare con un computer semplice.
type 1, vous pouvez vous connecter à un simple ordinateur.

la commissione proporrà scenari per interfacciare usi civili e militari.
la commission devrait proposer des scénarios pour l'interface entre les utilisations civiles et militaires.

non riesco a far interfacciare il guanto con il sistema dell'elmo.
je n'arrive pas à faire interagir le module du gant avec le casque.

ove necessario, si includono i passaggi di intercomunicazione da interfacciare con le carrozze passeggeri.
les passerelles de communication avec les voitures de passagers sont incluses, le cas échéant.

i proiettori sono in posizione ma dobbiamo interfacciare con il sistema di immagini dell'infermeria.
les projecteurs sont en place, mais il faut créer une interface avec l'imagerie de l'infirmerie.

i fornitori investono denaro in versioni molteplici per interfacciare il proprio con i vari prodotti di concorrenti invece di sviluppare nuovi prodotti.
les constructeurs dépensent de l'argent en versions multiples adaptables aux produits des divers concurrents, au lieu de développer de nouveaux produits.

non ci sono dati personali, ma ho trovato una api che aveva scritto per interfacciare il sistema di automazione della casa con il sistema di navigazione della sua auto.
il n'y a pas de données personnelles, mais j'ai trouvé un api* qui relie le système automatique de la maison avec l'ordinateur de bord de sa voiture.

il sistema comprende una serie di moduli per una gamma di applicazioni e una piattaforma di scam­bio per interfacciare que­ste applicazioni con siste­mi di supervisione in tem­po reale e con la base per­manente di dati tecnici.
certains autres secteurs, ange qui s'interpose entre comme la distribution de ces applications et les gaz et d'électricité, qui systèmes de surveillance en partagent certaines caract­ temps réel, et enfin la base éristiques­ avec le secteur de données techniques de l'eau, pourraient égale­ permanente. la dispon­ ment tirer profit de water­ ibilité et la cohérence des

(a) scopo di sviluppo software o codice per interfacciare e connettere applicazioni software con software skype, (l'
(a) l'objectif de développer un logiciel ou un code d'interface et de connexion d'une application logicielle avec le logiciel skype (le

ehi, ho aggiornato l'hardware, dovresti poterle interfacciare col gioco. - l'hai fatto in 20 minuti?
j'ai amélioré le logiciel, pour y ajouter ça.

le tecnologie tic facilitano lo sviluppo di prodotti e di servizi generali sempre più accessibili (ad es. tecnologie di assistenza da interfacciare senza soluzione di continuità con numerosi dispositivi di diverso tipo).
les tic faciliteront le développement de produits et de services de base qui seront de plus en plus accessibles, comme les technologies d’assistance pour servir d’interface directe avec une large gamme d’autres appareils.

grazie alla biomimetica, che studia la possibilità di interfacciare i circuiti elettronici con i tessuti biologici, in un prossimo futuro sarà possibile stimolare nuovamente l'udito in organismi audiolesi o riaccendere il lampo della vista in organismi videolesi.
grâce à la biomimétique, qui étudie la possibilité d'établir des interfaces entre circuits électroniques et tissus biologiques, l'on pourra, dans un avenir proche, redynamiser la vue et l'ouïe de personnes dont ces organes sont déficients.

(b) a scopo di sviluppo software o codice per interfacciare un dispositivo hardware o altre strumentazioni fisiche (inclusi tutti i relativi software integrati) (il
(b) l'objectif de développer un logiciel ou un code d'interface d'un périphérique ou d'un autre équipement physique (y compris tout logiciel intégré) (le