Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il testo deve essere scritto in caratteri di tipo corrente con interlinea e margini sufficienti a garantire la leggibilità di una versione ottenuta mediante scansione.
le texte est écrit en caractères d’un type courant avec des interlignes et marges suffisants pour garantir la lisibilité d’une version scannée.
il vettore dovrà trasmettere al ministero dei trasporti e delle comunicazioni tutte le informazioni relative agli accordi interlinea e al loro contenuto che questo riterrà necessarie a fini di verifica.
le ministère des transports et des communications peut exiger du transporteur qu'il lui fournisse, à des fins de contrôle, toutes les informations nécessaires concernant les accords interline et leurs dispositions.
ecco il famigerato atteggiamento di cui parla connie nella diatriba di due pagine, interlinea singola, rivolta alle risorse umane, sulla sua etica lavorativa.
et cela doit être la fameuse attitude que connie évoque dans sa lettre de deux pages, interligne simple, aux ressources humaines sur votre éthique du travail.
per ogni errore di battitura, inversione o omissione, per ogni parola in piu', per ogni interlinea non rispettata, sono 100 caratteri decurtati.
chaque frappe faute, interverti ou omis compte. chaque mot écrit en trop. chaque interligne non respectée, c'est 100 caractères comptabilisés en moins