Hai cercato la traduzione di intrappolamento da Italiano a Francese

intrappolamento
piègeage

intrappolamento entropico
piégeage entropique

ricombinazione da intrappolamento
recombinaison par piègeage

centro d'intrappolamento
centre de piègeage

immobilizzazione mediante intrappolamento
immobilisation par inclusion

intrappolamento di dispositivo medico
inclusion de dispositif médical

intrappolamento del nervo ulnare?
compression du nerf cubital

- potrebbe apparire come intrappolamento.
Ça pourrait ressembler à un emprisonnement.

intrappolamento di protesi da sutura
inclusion de prothèse dans les sutures

- non mi importa dell'intrappolamento.
je me fiche de l'emprisonnement.

intrappolamento combinato intra-extracranico
anastomose extra-intracrânienne

neuropatia da intrappolamento nel tunnel carpale
syndrome du canal carpien

sindrome da intrappolamento dell'arteria poplitea
syndrome de l'artère poplitée piégée

intrappolamento dei residui gassosi in matrici solide
piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides

- questo si chiama intrappolamento. - chi lo dice?
- c'est de la provocation policière.

l'acol nemmeno. e neppure sindrome da intrappolamento.
pas d'alcool, pas de syndrome de l'artère poplitée piégée...

che il mio sogno contiene immagini di... intrappolamento e paralisi?
que mon rêve contient des images d'emprisonnement et de paralysie ?

dovranno essere identificati con la massima urgenza i rischi di intrappolamento derivanti dal movimento dei carroponti.
les risques d'être coincé du fait du déplacement de tous les types de pont roulant doivent être spécifiés d'urgence. 5.

e ha usato le stesse parole, che indicano fuga e intrappolamento... anche quando ha parlato di gina.
c'était le même vocabulaire de fuite et d'emprisonnement quand vous avez parlé de gina.

ambiente regionale/mondiale (risparmio energetico, energie rinnovabili, intrappolamento carbonio, trasporti sostenibili)
environnement régional ou mondial (économies d'énergie, énergies renouvelables, piégeage de carbone, transport durable)