Hai cercato la traduzione di intraprese da Italiano a Francese

azioni intraprese
mesures prises

azioni intraprese:
actions entreprises: — l'inventaire des matériels concernés est en cours.

azioni già intraprese
actions déjà menées

"azioni già intraprese"
"actions déjà engagées"

azioni finora intraprese
action menée jusqu'à présent

azioni intraprese dal settore
les actions entreprises par le secteur

c) sono intraprese liberamente, e
c sont volontaires

691 attività di reinserimento intraprese
691 mesures de réintégration

il sindaco intraprese due azioni.
le maire réagit en entreprenant deux actions.

che azioni sono state intraprese?
quelles mesures a-t-il pris?

azioni intraprese a livello nazionale
actions déployées au niveau national

caso andrebbero intraprese opportune azioni.
intervention chirurgicale est prévue.

tali iniziative possono essere intraprese:
ces initiatives peuvent être engagées :

azioni intraprese dagli stati membri
initiatives prises par les États membres

altre azioni intraprese dalla commissione.
les autres actions menées par la commission.

iniziative intraprese dagli stati membri:
initiatives prises par les États membres:

azioni già intraprese dall’autorità richiedente;
les actions déjà entreprises par l’autorité initiatrice;

alla eier possono altresì essere intraprese ricerche.
pour les surmonter et rendre les cours plus efficaces, l'école envisage de rendre le baccalauréat obligatoire pour tous.

-232- b) ripercussioni delle azioni intraprese
181 b) impact des actions entreprises

nell’ue sono già state intraprese alcune azioni.
dans l'ue, une série d'actions a déjà été entreprise.