Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adaptability: substantial progress was made, notably through the introduction of the flexibility and security act.
capacité d'adaptation: des progrès considérables ont été réalisés, notamment grâce à l'introduction de la loi sur la flexibilité et la sécurité.
introduction of explicit legal provisions in financial services directives to allow supervisors to delegate tasks to another member state's supervisor
introduction of explicit legal provisions in financial services directives to allow supervisors to delegate tasks to another member state’s supervisor
si tratta di requisiti minimi; radio telefis eireann si riserva di applicare norme più rigorose (introduction).
"une commercialisation internationale illimitée présente aussi un danger, de même que l'interdiction de certains programmes est incompatible avec le principe du libre accès à l'information.
ad esempio il comunicato stampa della nationale bank van belgië / banque nationale de belgique , the january 2002 survey on the introduction of the euro , 6 marzo 2002 . 2
anticipations d' inflation à l' accélération effective au cours du premier semestre 2001 . les résultats figurent au tableau 5 , qui donne les chiffres effectifs de hausse de l' ipch pour les quatre trimestres 2001 ( et la moyenne annuelle ) , ainsi que l' évolution des anticipations relatives aux taux moyens d' inflation pour 2001 et 2002 , telle qu' elle
centro regionale per l'ambiente, repubblica ceca www.rec.org/rec/introduction/countryoffices/ czechrepublic.html
centre régional pour l'environnement, république tchèque www.rec.org/rec/introduction/countryoffices/ czechrepublic.html
strongly encouraging and providing support to all member states to ensure the swift introduction and full functioning of the 116 000 hotline for missing children and the child alert mechanisms (2011‑2012);
strongly encouraging and providing support to all member states to ensure the swift introduction and full functioning of the 116 000 hotline for missing children and the child alert mechanisms (2011-2012);
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.
, a volte seguito da uno dei seguenti: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!
, parfois continue par un des suivants: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!