Hai cercato la traduzione di io ne farò tesoro da Italiano a Francese

ne farò tesoro.
~ you can't take the sky from me ~

lo farò, tesoro!
cela doit venir de vous

io ne farò uno migliore.
je vais faire une meilleure.

non ne farò.
(applaudissements)

lo sai che lo farò, tesoro.
tu sais que je le ferai.

d'accordo. lo farò, tesoro.
d'accord, mon poussin.

ne farò a meno
je m'en passerai.

ne farò altri.
je gagnerai d'autre argent.

e io ne farò parte in eterno.
et j'en fais partie pour toujours.

- ne farò a meno.
- je ferai sans.

accidenti. lo farò, tesoro... solo per te.
ma puce... si je fais tout ça, c'est pour toi.

che ne farò di te?
que vais-je faire de vous ?

- non ne farò altri.
j'ai fait ton histoire, elliot.

di storie non ne farò
je n'en ferai pas une histoire

me ne farò prestare uno.
j'en emprunterai un.

e ne farò una repubblica!
je ferai une république !

- me ne farò di nuovi.
- je m'en ferai d'autres.

- te ne farò un'altro
je vais t'en faire un autre.

- me ne farò un'altra.
j'en ferai une autre.

- credo che ne farò a meno.
- je passe mon tour.