Hai cercato la traduzione di io non trovo un versamento con ... da Italiano a Francese

io non la trovo un granché.
elle n'est pas sexy.

- io non trovo sia un bel titolo.
pas formidable comme titre.

io non trovo niente.
je n'ai rien. et toi ?

non trovo un senso in questo mondo dove non ci sei tu.
je ne trouve aucun sens à un monde où tu n'es pas là.

io non trovo le parole.
je ne trouve pas les mots.

- beh, io non trovo niente.
- eh bien, je n'ai rien.

io non trovo che siano comuni.
ils sont bien.

già, solo che non trovo un lavoro.
oui, mais je ne trouve pas de boulot.

- e non trovo un motivo per cui...
je ne trouve pas de raison pour laquelle...

o finché non trovo un modo per eliminarci.
ou jusqu'à ce que je trouve un moyen de nous mettre fin

- davvero? - sì! io non trovo...
vraiment ?

- sai, finche' non trovo un lavoro.
ok, il faut que tu y ailles.

che faccio se non trovo un altro lavoro?
que suis-je censé faire si je n'peux pas trouver un autre boulot ?

finché non trovo un modo di spezzare questo legame, ogni aggressione a gus farà del male al bambino.
tant que je n'ai pas trouvé comment briser le lien avec le garçon, toute attaque sur l'organisme l'affectera lui aussi.

o almeno fino a quando non trovo un modo per arrangiarmi.
du moins, jusqu'à ce que j'arrive à m'en sortir tout seul.

- no, resti finche' non trovo un tavolo?
vous pouvez attendre que la table soit libre ? - bien.

devo esibirmi nella sala starlight e non trovo un copri capezzoli.
je dois faire mon numéro dans la salle étoilée, et je rate le pasty (tarte à la viande).

perche' non trovo un valido aiuto che mi salvi la vita.
je ne peux pas trouver une bonne aide pour sauver ma vie.

per cui finche' non trovo un lavoro, abituati a stare qui.
en attendant que je trouve un boulot, habitue-toi à cet endroit.

- tipo finche' non trovo un posto? - voglio dire...
le temps que je trouve un truc ?