Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io sono simpatico.
je suis gentil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-anch'io sono simpatico.
je suis aussi gentil, mais nul ne me flatte...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono simpatico e competente.
je suis gentil et compétent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono simpatico
je suis sympa
Ultimo aggiornamento 2012-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono simpatico.
je suis un sacré personnage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io... sono simpatico, o no?
je suis sympa, ou quoi ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono simpatico.
putain ce que t'es drôle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli sono simpatico.
- il m'a à la bonne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti sono simpatico?
tu m'aimes bien ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', sono simpatico.
- ouais, je suis drôle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vieni io, di base, sono simpatico.
je suis un mec sympa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono simpatico, jillian.
- je suis marrant, jillian. - ok.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero', vedi... io sono simpatico da ubriaco.
mais tu vois, je suis un gentil bourré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono simpatico, molto carino.
je suis vraiment sympa et j'adore les animaux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché non lo fanno? sono simpatico.
c'est vrai, j'ai tout pour être aimé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davvero, cosa... perché non sono simpatico?
c'est vrai... pourquoi je serais pas sympathique ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- io sono simpatica.
- je suis marrante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non sono simpatica, sono... favolosa.
tu es marrante. seulement marrante ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vado in un altro ospedale... dove i pazzi sono simpatici e ragionevoli.
je vais chercher du travail dans un autre asile... où les fous sont gentils et raisonnables.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono simpatici.
ils sont sympas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: