Hai cercato la traduzione di irrisorie da Italiano a Francese

tu incassavi cifre irrisorie.
et ensuite il lui a proposé une arnaque pour couvrir ses traces.

in europa tali risorse sono troppo spesso irrisorie.
en europe, ces moyens sont trop souvent dérisoires.

orbene su scala internazionale queste somme sono irrisorie.
chaque jour qui passe est perdu pour la conquête du marché mondial.

così, le misure a favore dell'apicoltura sono risultate irrisorie.
pourtant, la situation de l'apiculture européenne est critique, et tragique la position des apiculteurs.

inoltre, gli aggiudicatari spesso hanno presentato offerte irrisorie e irrealistiche.
par ailleurs, les contractants ont souvent présenté des devis irréalistes et sous-évalués.

gli appalti per cifre così irrisorie non presentano alcun interesse per i candidati di altri paesi.
des marchés publics d'une si faible valeur ne présentent tout simplement aucun intérêt pour d'éventuels soumissionnaires étrangers.

oggi le somme stanziate appaiono irrisorie rispetto ai miliardi di euro destinati al salvataggio delle banche.
aujourd'hui les sommes allouées apparaissent dérisoires par rapport aux milliards d'euros destinés au sauvetage des banques.

il futuro della comunità viene messo a repentaglio per somme che, in termini nazionali, sono irrisorie.
le président du conseil a pourtant multiplié les efforts en habillant le projet de budget à la mode mini puis à la mode maxi.

tuttavia, le forze distruttrici dell' economia capitalistica sono più potenti delle irrisorie risoluzioni del parlamento europeo.
cependant, les forces destructrices de l' économie capitaliste sont plus puissantes que les dérisoires résolutions du parlement européen.

rimettere il debito irrisorio del fratello
si l'adversaire nous mène devant le juge, nous aurons à payer en prison notre dette jusqu'au dernier sou (mt 5,26).